Ripatransone

Ripatransone - Der Balkon der Marken

Unsere Heimatstadt in der Saison, Ripatransone – von den Einheimischen auch Ripa genannt – liegt hoch auf einem Hügel und wird nicht ohne Grund „balcone delle Marche“ genannt: Von der Stadt aus hat man einen atemberaubenden Blick über die umliegenden Hügel, Weinberge, Olivenhaine und die Adriaküste, und bei klarem Wetter kann man sogar die fernen Berge sehen.

Das historische Zentrum ist vollständig von Mauern umgeben und mittelalterlich geprägt, mit eleganten Plätzen, charmanten Gassen und Renaissancegebäuden. Ein absolutes Muss ist die engste Straße Italiens, il Cosiddetto del Belvedere, auch bekannt als Il Vicolo più stretto d’Italia, eine besonders schmale Gasse, die die einzigartige mittelalterliche Atmosphäre von Ripatransone perfekt vermittelt. Beim Bummeln durch die Stadt stößt man auch auf das alte Theater Luigi Mercantini, ein hervorragend erhaltenes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem noch zahlreiche Aufführungen und Veranstaltungen stattfinden, sowie auf die beiden zentralen Plätze mit ein paar gemütlichen Cafés und einer lokalen Weinbar.

Am Rand des historischen Zentrums liegt das Theatro delle Fonti, ein besonderes Amphitheater, umgeben von der alten Stadtmauer, in dem in den Sommermonaten regelmäßig kulturelle Aktivitäten und Aufführungen stattfinden. Durch die engen Gassen der Stadt zu schlendern, ist ein Genuss – immer wieder überrascht man von schönen Durchblicken, versteckten Plätzen und Aussichtspunkten über die umliegenden Hügel.

Schauen Sie gerne beim Touristenbüro gegenüber dem Theater vorbei, um Tipps zu erhalten oder eine Führung durch die Stadt zu machen.

Auf dem Colle San Nicolò (dem höchsten Punkt von Ripa), bei einem alten Turm und einem Teil der Stadtmauer, liegt ein Park, in dem im Sommer verschiedene Aktivitäten stattfinden. Es ist ein herrlicher Ort zum Entspannen, den Ausblick zu genießen und die Kinder auf dem Spielplatz spielen zu lassen.

Eine der beeindruckendsten Traditionen von Ripatransone ist der Cavallo del Fuoco, eine jahrhundertealte Feier am Sonntag nach Ostern, bei der ein großes hölzernes Pferd, geschmückt mit Feuerwerk, durch die Stadt getragen wird. Das Spektakel ist bunt, eindrucksvoll und ein wunderschönes Beispiel für die lokale Folklore.

Rund um Ripatransone liegen die Weinberge der besten Weingüter der Region, in denen lokale Weine wie Pecorino und Rosso Piceno hergestellt werden.

Die Stadt selbst ist kompakt, aber sehr lebendig, besonders im Sommer, wenn kulturelle und gastronomische Veranstaltungen im Zentrum und auf dem Colle San Nicolò für eine pulsierende Atmosphäre sorgen. Schlendern Sie durch die engen Gassen, besuchen Sie das Theater oder genießen Sie ein Getränk mit Blick auf die Täler, Weinberge und das Meer, oder beobachten Sie den Sonnenuntergang hinter den Bergen.

Ripatransone ist ein Ort, an dem Geschichte, Tradition, Kultur, Panoramablicke und Gastronomie zusammenkommen – eine charmante Stadt, die Sie auf Ihrer Reise durch die Marken unbedingt besuchen sollten.

Ripatransone vom Colle San Nicolò aus gesehen mit Blick auf das Meer.
Foto: Viva la Casa.

Die alten Stadtmauern am Fuße von Ripatransone beim Theatro delle Fonti.
Foto: Viva la Casa.

Theatro delle Fonti, ein Amphitheater, umgeben von den alten Stadtmauern.
Foto: Viva la Casa.

Le Scalinata di Via Margherita, wo Veranstaltungen stattfinden.
Foto: Viva la Casa.

Il Cosiddetto del Belvedere oder Il Vicolo più stretto d’Italia, die engste Straße Italiens.
Foto: Viva la Casa.

In Ripatransone kann man gemütlich durch die engen Gassen schlendern, ohne Verkehr.
Foto: Viva la Casa.

Die Scalinata di Via Margherita, an der im Sommer verschiedene Veranstaltungen stattfinden.
Foto: Viva la Casa.

Der zentrale Platz in Ripatransone, Piazza Ascanio Condivi, mit einem kleinen Markt jeden Samstag.
Foto: Viva la Casa.

Die Duomo dei Santi Gregorio e Margherita am zentralen Platz mit dem Museo Sistino Vescovile.
Foto: Viva la Casa.

Die Duomo mit der imposanten Statue auf dem Turm, gesehen vom Colle San Nicolò.
Foto: Viva la Casa.

Das Theater Luigi Mercantini am Piazza XX Settembre.
Foto: Viva la Casa.

Wunderschöner Blick über die Dächer von Ripatransone.
Foto: Viva la Casa.

Solche kleinen Gassen findet man überall.
Foto: Viva la Casa.

Auch diese Katze genießt die Sonne und die entspannte Atmosphäre
Foto: Viva la Casa.

Ripatransone liegt hoch auf einem Hügel zwischen den Weinbergen.
Foto: Viva la Casa.

Herrlicher Blick auf die Berge von der Terrasse des Bar Sammagno.
Foto: Viva la Casa.

Der Cavallo del Fuoco, ein jährliches Dorffest am ersten Sonntag nach Ostern.
Foto: Viva la Casa.

Das Holzpferd ist mit Feuerwerk geschmückt, das abends während des Umzugs über den zentralen Platz entzündet wird.
Foto: Viva la Casa.

Ein Sommerkonzert auf der Scalinata di Via Margherita.
Foto: Viva la Casa.

Ein Klavierfestival mit Konzerten an verschiedenen Orten im Stadtzentrum..
Foto: Viva la Casa.